La rétention est influencée par les processus d’écoulement dans le chenal ainsi que dans le lit majeur et la plaine d’inondation (hydraulique), mais aussi par l’évolution de la crue, et donc par sa genèse (hydrologie). Cette planche montre à l’aide de cas concrets comment les effets de la rétention peuvent varier; les rivières chez lesquelles on peut s’attendre à une importante atténuation apparaissent sur une vue d’ensemble. En résumé, la planche montre que c’est seulement dans un nombre étonnamment limité de bassins versants que la rétention naturelle permet d’atténuer les fortes crues avec efficacité.
